[日本語/ENG] スプラトゥーン2しようぜ！ / Let's play Splatoon 2!

ゲルマン民族の大移動先

~~~~~~~~~ 日本語 ~~~~~~~~~

＜ご挨拶＞

初めまして。ヨージです。

＜配信について＞

Switchのフレンドコードは SW-3516-9899-0870 です。
承認されたい方は申請した旨とSwitchでの表示名を教えてください。

スプラトゥーン2

* ほぼチャージャーしか使いません。使いませんってば。
* レギュラーマッチやリーグマッチ、プライベートマッチなどを参加人数によって臨機応変にやっていきます。
* パスワードは「3745」にしています。
* リグマの枠は早い者勝ちです。
* リグマは少なくとも7戦できる方でお願いします。リーグパワーが2100を下回るか、リーグパワーが出た後に負けたら交代です。
* プラベをやる時はレーティングツールを使用します。（詳細はすぐ下）

レーティングプライベートマッチとは？

* この配信専用のレーティングツールを使い、プラベのチーム分けやステージ選択などを速やかに行うシステムです。
* 最初のレートは全員5000で、試合に勝つと増えて負けると減ります。両チームの平均レートがだいたい同じになるようにプレイヤーが振り分けられます。
* 参加条件としてのウデマエは不問ですが、ある程度はガチマッチのルールを把握しておくことをオススメします。
* 参加希望者がたくさんいる時は体力制でやっていきます。交代してもらう方はこちらがアナウンスしますので、配信の声が聞こえるようにしてください。
* レートは毎月1日と16日にリセットされます。悪しからず。

＜よくある質問＞

* アメリカに住んでいる純日本人です。
* スプラトゥーン2は北米版をメインに使っています。日本版も持っています。
* 試合開始前の待ち時間は果てしなく長い場合があるのでご了承下さい。
* チャットが速すぎる時は全部拾えないことがあります。
* 配信の開始時間と終了時間は特に決まっていません。終わる時は人が少なくなるか疲れるかお腹が空くかのいずれかです。

＜決まりごと＞

何をするのもそっちの自由だが、それを裁くのはこっちの自由だ。
（一般常識がある方は心配しなくても大丈夫です）

~~~~~~~~~ English ~~~~~~~~~

My name is Youji. Nice to meet you.

My friend code is SW-3516-9899-0870. If you sent a friend request, tell me your name on Switch!

Splatoon 2

* I gonna use chargers at most of the time. I said so.
* I play regular, league or private mainly depends on the numbers of players.
* The password is “3745.”
* It’s first come first serve when I play league.
* If you want to join league, please play at least 7 battles. Take turns if the league power is lower than 2100 or lose after the 7th battle.
* When we play private battle, I'll use the rating tool. (The detail is below)

What is Rating Private Battle?

* It’s a PB with rating tool that helps to making team and selecting maps.
* Everyone have a rate of 5000 at beginning. If you win it goes up and if you lose it goes down. The team members are decided by this.
* There is no conditions of your ranks, however I recommend you to understand each rules of ranked battle.
* If there are many people who want to join, I'll use Hit Points. I'll announce who needs to leave, so please pay attention.
* Rates will be reset every 1st and 16th of the month.

* I'm full Japanese who lives in U.S.
* You might need to wait long until the game starts. Please be patient.
* I can't read everything on chat if there are a lot.
* I might finish the stream if there are not enough players, when I get tired or hungry.

Squidbagging, squid party or AFK...
It is your choice to do anything, but It is my choice to judge you.
(You don’t need to worry about it if you have a common knowledge)

~~~~~~~~~.外部サイト / External Sites ~~~~~~~~~

Twitter (JPN): https://twitter.com/youjiman
日常を赤裸々に書き殴っています。

Last.fm: https://www.last.fm/ja/user/youjiman
こんな音楽を聴いています。 / I’m listening these kinds of music!

~~~~~~~~~ Special Thanks ~~~~~~~~~

スターヨッシー さん
スプラトゥーン2用レーティングツールを作って頂きました！
YouTube: https://www.youtube.com/channel/UCm7YeT_6cER5O98_GTRW1Lw

カイノウン さん
スプラトゥーン2枠用サムネイルを描いて頂きました！
Twitter: https://twitter.com/kainooooooooown

고래야（ゴレヤ） さん
マリオカート8デラックス枠用サムネイルを描いて頂きました！

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Support the stream: https://streamlabs.com/youjiman